Для начала сделай диагностику на сервисе. Остальные сервисы и частные руками разведут токо и покажут опять же на сервисную).
Скажу только, что у меня почти такая же тема, а именно враньё показаний по топливу, а спустя и скорости. То у меня по показаниям пол бака то полтора бака)) Доставал из бака насос, отключал его, чистил сетчатый фильтр под ним и при помощи двух проводков и лампочки убедился, что не в насосе дело. Двигая поплавком вверх линейку - лампочка тускла, вниз - ярче горела. Ну это всё "до лампочки" как говорится, так как всё в конечном итоге упёрлось в разборку щитка приборов. Панелька была классно запакована кучей крепежа и лезть в неё я не рискнул. Знаю точно только одно - сервисная станция может помочь, так как если левый щиток приборов поставить, то возможен конфликт данных и можно заразить программу обоих щитков и бортового.
Остаётся надеяться, что сервис будет заниматься ремонтом щитка, а не его банальной заменой (не дешёвой).
Делай диагностику.