у меня тоже отламывалась.я купил концевик от сигналки,это трубка,а с наружи резьба по всей длине.нарезал резьбу в радиаторе и ввернул трубку эту.для надежности,где трубка входит в радиатор,намазал герметиком и накрутил гайку с шайбой.получилась железная трубка с резьбой. за два года не потекла.